يكتشف مساعد حزلقوم وجود خائن بينهم وهو الذي تسبب في مقتل زعيمهم السابق يوري، في حين يبدي الكبير إعجابه بجارته التي يخرج للتنزه معها.