Bernardita, abrumada por la culpa, se atreve a contactar a Diana en un intento desesperado por desahogarse. Aunque no revela la verdad, el peso de lo que oculta parece estar cada vez más cerca de salir a la luz. Por otro lado, Samuel enfrenta con miedo el reciente diagnóstico de leucemia. Su hermana Diana se convierte en su principal sostén, ayudándolo a enfrentar la enfermedad con valentía y honestidad, en una escena profundamente conmovedora. En paralelo, Bastián recibe una oferta laboral que podría cambiar su vida: liderar una campaña para una marca internacional de ropa. Trini lo impulsa a tomar la oportunidad y alejarse de la empresa de su padre, señalando que esta decisión podría marcar un antes y un después tanto en lo profesional como en lo personal.
Bernardita, overcome with guilt, dares to contact Diana in a desperate attempt to unburden herself. Although she doesn't reveal the truth, the weight of what she hides seems increasingly close to coming to light. Meanwhile, Samuel fearfully faces his recent leukemia diagnosis. His sister Diana becomes his main support, helping him face the disease with courage and honesty, in a deeply moving scene. Meanwhile, Bastián receives a life-changing job offer: leading a campaign for an international clothing brand. Trini encourages him to seize the opportunity and leave his father's company, emphasizing that this decision could mark a turning point both professionally and personally.
Bernardita, tomada pela culpa, ousa entrar em contato com Diana em uma tentativa desesperada de desabafar. Embora não revele a verdade, o peso do que esconde parece cada vez mais próximo de vir à tona. Samuel enfrenta com medo seu recente diagnóstico de leucemia. Sua irmã Diana se torna seu principal apoio, o ajudando a enfrentar a doença com coragem e honestidade, em uma cena profundamente comovente. Bastián recebe uma oferta de emprego que pode mudar sua vida: liderar uma campanha para uma marca internacional de roupas. Trini o incentiva a aproveitar a oportunidade e deixar a empresa do pai, ressaltando que essa decisão pode marcar uma virada tanto profissional quanto pessoal.
