Raúl regresó a casa tras una breve estadía privado de libertad. Diana se alegró de verlo, pero le rogó que no vuelva a tomar la justicia con mano propia porque debe confiar en que los Walker pagarán como es debido. Él aceptó, porque Samuel lo necesita y parece que ahora más que nunca. Tras abrazar a su hijo, el adolescente se quejó por un dolor en su pierna y tanto Raúl como Diana atestiguaron una serie de lesiones en su piel que no parecen normales. Para estar seguros, tendrán que llevarlo al médico lo antes posible. Joaquín ya tiene la fecha de matrimonio y en una semana Ignacia y él serán marido y mujer. Bernardita notó la desazón de su hija, lamentando que sus pecados tuvieran consecuencias tan tristes. Nacha confesó que siempre vivió en una burbuja, sin darse cuenta de los problemas que había en su familia. Ahora que conoce la realidad, acepta ciertos sacrificios por el bien de su familia porque la felicidad plena no existe.
Raúl returned home after a brief stay in prison. Diana was happy to see him, but begged him not to take the law into his own hands again, as she needed to trust the Walkers to pay the price. He agreed, because Samuel needs him, and now it seems more than ever. After hugging his son, the teenager complained of pain in his leg, and both Raúl and Diana witnessed a series of lesions on his skin that didn't appear normal. To be sure, they'll have to take him to the doctor as soon as possible. Joaquín already has a wedding date, and in a week, he and Ignacia will be husband and wife. Bernardita noticed her daughter's discomfort, lamenting that her sins had such sad consequences. Nacha confessed that she always lived in a bubble, oblivious to her family's problems. Now that she knows the truth, she accepts certain sacrifices for the sake of her family, because complete happiness doesn't exist.
Raúl voltou para casa após uma breve estadia na prisão. Diana ficou feliz em vê-lo, mas implorou que ele não fizesse justiça com as próprias mãos novamente, pois precisava confiar que os Walker pagariam o preço devido. Ele concordou, porque Samuel precisa dele, e agora parece mais do que nunca. Após abraçar o filho, o adolescente reclamou de dores na perna, e tanto Raúl quanto Diana testemunharam uma série de lesões em sua pele que não pareciam normais. Para ter certeza, eles terão que levá-lo ao médico o mais rápido possível. Joaquín já tem data para o casamento e, em uma semana, ele e Ignacia serão marido e mulher. Bernardita notou o desconforto da filha, lamentando que seus pecados tivessem consequências tão tristes. Nacha confessou que sempre viveu em uma bolha, alheia aos problemas de sua família. Agora que sabe a verdade, aceita certos sacrifícios pelo bem de sua família, porque a felicidade completa não existe.
