Clemente llamó a su madre porque confía en ella. Cree que es la única que puede contar la verdad sobre lo ocurrido con Ángela González, pero Bernardita prefirió callar. Exasperada por las presiones de su hijo, Berni negó conocer a esta mujer y se extrañó por la insistencia de Clemente. Así es que supo que la extrabajadora del Grupo Walker no es cualquier persona, sino la madre de Diana. Todo cobró sentido de repente. Las preguntas sobre el pasado que hacía la terapeuta y su extraña cercanía solo eran una forma de investigar. El video de Ángela dejó una sensación de inquietud en Raúl porque algo le oculta su familia. Para Diana llegó el momento de revelar lo que de verdad ocurrió una década atrás con su madre. Saber que él cargaba con una culpa que no le correspondía y peor, que los responsables de la muerte de Ángela siguen libres, sacaron un lado oscuro en Raúl. Cree que la justicia nunca los podrá ayudar y que ellos mismos deben proveer la venganza.
Clemente called his mother because he trusted her. He believes she's the only one who can tell the truth about what happened to Ángela González, but Bernardita chose to remain silent. Exasperated by her son's pressure, Berni denied knowing the woman and was intrigued by Clemente's insistence. That's how she discovered that the former Walker Group employee wasn't just anyone, but Diana's mother. Suddenly, everything made sense. The therapist's questions about their past and the strange closeness between them were just a form of investigation. Ángela's video made Raúl uneasy, as his family was hiding something from him. For Diana, the time had come to reveal what really happened to his mother a decade ago. Knowing that he carried a guilt that wasn't his and, worse, that those responsible for Ángela's death were still at large. He believes justice will never help them and that they must seek revenge themselves.
Clemente ligou para sua mãe porque confiava nela. Ele acredita que ela é a única que pode contar a verdade sobre o que aconteceu com Ángela González, mas Bernardita optou por permanecer em silêncio. Exasperada pela pressão do filho, Berni negou conhecer a mulher e ficou intrigada com a insistência de Clemente. Foi assim que ela descobriu que a ex-funcionária do Grupo Walker não era qualquer pessoa, mas a mãe de Diana. De repente, tudo fez sentido. As perguntas da terapeuta sobre o passado e a estranha proximidade entre eles eram apenas uma forma de investigação. O vídeo de Ángela deixou Raúl inquieto, pois sua família estava escondendo algo dele. Para Diana, havia chegado a hora de revelar o que realmente aconteceu uma década atrás com sua mãe. Saber que ele carregava uma culpa que não era sua e, pior, que os responsáveis pela morte de Ángela ainda estavam em liberdade. Ele acredita que a justiça nunca os ajudará e que eles próprios devem buscar vingança.
