Diana le mostró a Gloria el audio que captó en casa de los Walker, donde Luis Emilio y Omar hablan sobre lo que pasó en la fiesta de los veinte años. Lo que oyó la convenció de hacer algo, incluso si su sobrina se opone, pues cargó por muchos años con una culpa que no le correspondía. Así, sin contarle a nadie, Gloria fue al bar que frecuenta Omar para que baje la guardia y le cuente más detalles de lo que sucedió una década atrás. Bernardita se arregló para su cita con Santiago, desatando una violenta discusión con Luis Emilio porque ella cada vez escapa más de su asfixiante control. Ignacia descubrió a sus padres en una tensa situación y, como siempre, el empresario tuvo una buena excusa para despistar.
Diana showed Gloria the audio recording she had made at the Walker house, where Luis Emilio and Omar were discussing what happened at the 20th birthday party. What she heard convinced her to do something, even though her niece objected, carrying a guilt that hadn't been hers for many years. So, without telling anyone, Gloria went to the bar Omar frequented to let her guard down and tell him more details about what happened a decade ago. Bernardita got ready for her date with Santiago, which sparked a violent argument with Luis Emilio, as she was increasingly slipping from his suffocating control. Ignacia caught her parents in a tense situation, and, as always, the businessman had a good excuse to throw her off the scent.
Diana mostrou a Gloria a gravação de áudio que ela havia gravado na casa dos Walker, onde Luis Emilio e Omar conversavam sobre o ocorrido na festa de 20 anos. O que escuta, lhe convence a fazer algo, mesmo que sua sobrinha se oponha, carregando uma culpa que não era sua por muitos anos. Então, sem contar a ninguém, Gloria vai até o bar que Omar frequenta para baixar sua guarda e lhe contar mais detalhes sobre o ocorrido uma década atrás. Bernardita se arruma para o encontro com Santiago, o que desencadeia uma discussão violenta com Luis Emilio, pois ela escapava cada vez mais do seu sufocante controle. Ignacia flagra seus pais em uma situação tensa e, como sempre, o empresário tem uma boa desculpa para despistá-la.
