Jessica estaba al teléfono con Bastián. La joven esperaba un pedido en la puerta de su departamento, pero se dio cuenta de que al otro lado estaba Gonzalo. Borracho, el periodista entró violentamente a su casa. Y sin importar la resistencia de Jessica, trató de forzarla. Ella lo golpeó y se refugió en un dormitorio mientras Walker escuchaba sus gritos al otro lado de la línea. Karina fue más fría de lo normal con Ignacia. La ex de Joaquín pensó que se debía a las descalificaciones que sufrió en el restaurante, pero no. La artista le confesó que la amaba, pero como sabía que era un sentimiento que nunca llegará a ser recíproco, prefería alejarse. Su cercanía y amistad solo logran confundirla más, por lo que era mejor dejar todo en el plano de lo laboral.
Jessica was on the phone with Bastián. The young woman was waiting for an order at her apartment door, but realized Gonzalo was on the other end. Drunk, the journalist burst into her home. Despite Jessica's resistance, he tried to force himself on her. She hit him and took refuge in a bedroom while Walker listened to her screams on the other end of the line. Karina was colder than usual with Ignacia. Joaquín's ex thought it was due to the insults she'd suffered at the restaurant, but it wasn't. The artist confessed her love for her, but since she knew it was a feeling that would never be reciprocated, she preferred to distance herself. His closeness and friendship only managed to confuse her further, so it was better to leave everything on the work level.
Jessica estava ao telefone com Bastián. A jovem aguardava um pedido na porta do apartamento, mas percebeu que do outro lado estava Gonzalo. Bêbado, o jornalista invade a sua casa. Apesar da resistência de Jessica, ele tenta se apoderar dela. Ela o agrede e se refugia em um quarto, enquanto Walker a ouvia gritar do outro lado da linha. Karina estava mais fria do que o normal com Ignacia. A ex de Joaquín achou que era devido aos insultos que ela havia sofrido no restaurante, mas não era. A artista confessa seu amor por ela, mas como sabia que era um sentimento que jamais seria correspondido, prefere se distanciar. A proximidade e a amizade só serviram para confundi-la ainda mais, então o melhor é deixar tudo no plano de trabalho.
