Bastián quiso resolver el asunto de Gonzalo con Jessica por las buenas. Le ofreció un excelente trabajo con tal de que se alejara de su polola, pero el periodista no quiso escuchar. Gonzalo armó un escándalo y en su intento por calmarlo, Bastián derribó la bandeja de un mesero. Alguien grabó la escena y el reportero se acercó para verlo porque tiene en mente cómo usar ese registro. Diana se fue de casa de Clemente, pero dejó una cariñosa nota que le dio a Walker la valentía para luchar por lo que siente. Detuvo el taxi donde viajaba la terapeuta y le prometió quedarse a su lado si es que ella así lo quería. Ante sus palabras, Diana no pudo más que dejarse llevar por el amor, besándolo apasionadamente en medio de la calle.
Bastián wanted to solve Gonzalo's affair with Jessica nicely. He offered him an excellent job as long as he stayed away from his girlfriend, but the journalist would not listen. Gonzalo made a fuss and in his attempt to calm him down, Bastián knocked over a waiter's tray. Someone recorded the scene and the reporter went over to watch it because he has in mind how to use that record. Diana left Clemente's house, but left a loving note that gave Walker the courage to fight for what he feels. He stopped the cab in which the therapist was traveling and promised to stay by her side if she wanted him to. At his words, Diana could only let herself be carried away by love, kissing him passionately in the middle of the street.
Bastián quer resolver o caso de Gonzalo com Jessica de uma maneira mais fácil. Ele lhe oferece um excelente emprego, desde que se afaste da namorada, mas o jornalista não quis ouvir. Gonzalo faz um escândalo e, na tentativa de acalmá-lo, Bastián derruba a bandeja de um garçom. Alguém grava a cena e o repórter assisti, pois já tem em mente como usar aquele registro. Diana sai da casa de Clemente, mas deixa um bilhete carinhoso que dá a Walker a coragem de lutar pelo que sente. Ele para o táxi em que a terapeuta está e promete ficar ao lado dela caso queira. Diante de suas palavras, Diana só pôde se deixar levar pelo amor, beijando-o apaixonadamente no meio da rua.
