Luis Emilio consiguió la reserva en el hotel y, una vez en su dormitorio, comenzó a mirar las fotos de Mariana. Bernardita lo sorprendió y le pidió explicaciones por su falta de discreción. Esta no es la primera vez que su marido tiene deslices con otras mujeres y aunque ha preferido mirar hacia otro lado, eso no significa que no se dé cuenta. Luis Emilio le aseguró que un affair fuera del matrimonio no significa que la vaya a dejar. Bernardita debería estar agradecida de todo lo que él le ha dado y no molestarlo con lo que haga o deje de hacer. Vanessa sintió celos de la cercanía entre Clemente y Diana, sosteniendo una áspera discusión con su pareja. Todo empeoró al enterarse de que él duda en aceptar la dirección ejecutiva del Grupo Walker por sugerencia de la terapeuta. Frustrada de que deje pasar tan importante oportunidad, Vanessa apuntó a que el trabajo de Diana es librarlo de la "carga" que significa el cuidado de Olivia, pero ese término molestó al hijo mayor de Luis Emilio.
Luis Emilio got the hotel reservation and, once in his room, began looking at Mariana's photos. Bernardita caught him and demanded an explanation for his lack of discretion. This isn't the first time her husband has had affairs with other women, and although he's chosen to look the other way, that doesn't mean he doesn't notice. Luis Emilio assured her that an affair outside of marriage doesn't mean he's going to leave her. Bernardita should be grateful for everything he's given her and not bother him with what he does or doesn't do. Vanessa grew jealous of the closeness between Clemente and Diana, and had a heated argument with her partner. Things got worse when she learned he was hesitant to accept the executive position at the Walker Group at the therapist's suggestion. Frustrated that he'd let such an important opportunity pass him by, Vanessa pointed out that Diana's job was to free him from the "burden" of caring for Olivia, but that term annoyed Luis Emilio's eldest son.
Luis Emilio conseguiu a reserva do hotel e, já no quarto, começou a olhar as fotos de Mariana. Bernardita o surpreendeu e pediu que ele explicasse sua falta de discrição. Esta não é a primeira vez que o marido dela tem casos com outras mulheres e, embora ela tenha optado por ignorar, isso não significa que não perceba. Luis Emilio lhe garantiu que um caso fora do casamento não significa que ele irá deixá-la. Bernardita deveria ser grata por tudo que lhe deu e não incomodá-lo com o que ele faz ou deixa de fazer. Vanessa sentiu ciúmes da proximidade entre Clemente e Diana, tendo uma discussão acirrada com seu parceiro. As coisas pioraram quando ela descobriu que ele estava hesitante em aceitar a direção executiva do Groupo Walker por sugestão da terapeuta. Frustrada por ele ter deixado uma oportunidade tão importante passar, Vanessa ressaltou que o trabalho de Diana era libertá-lo do "fardo" de cuidar de Olivia, mas esse termo irritou o filho mais velho de Luis Emilio.
