Manuel lo tiene claro pero Paul se niega a dar a Amaia por perdida. Zoe, ante el temor de perder a sus amigos es capaz de todo. Pero las mejores intenciones, a veces, no son suficiente.
Manuel se résigne à accepter la disparition d'Amaia, mais Paul ne parvient pas à baisser les bras. Zoé est prête à tout pour ne pas perdre ses nouveaux amis. Mais parfois, même les meilleures intentions ne suffisent pas.
Für Manuel ist die Sache eindeutig, doch Paul weigert sich, Amaia aufzugeben. Aus Angst, ihre Freunde zu verlieren, ist Zoe zu allem fähig. Doch manchmal sind die besten Absichten nicht genug.
Manuel está convencido, mas Paul se recusa a desistir de procurar Amaia. Zoe, com medo de perder os seus amigos, é capaz de tudo, mas as melhores intenções, às vezes, não são suficientes.
