Events take a dark turn for Minerva and sisters Patria and María Teresa; Dedé meets Arantxa in 1999.
Minerva et ses sœurs se retrouvent au cœur de la tourmente. Dedé revoit Arantxa en 1999.
Inflamado pela pressão interna e da OEA, o tirano liberta prisioneiros, incluindo as irmãs Mirabal, mas seus maridos são transferidos para a prisão de Puerto Plata. As irmãs decidem visitar seus cônjuges presos, e Patria se junta no último minuto. Quando voltam da visita emocionadas, o jipe dirigido por um amigo é interceptado por paramilitares e as três irmãs são mortas a pauladas.
