1986. En Washington, la agente Rita niega ser la autora de las fotos dirigidas a Claudia, mientras Naranjo se debe someter al polígrafo para ser ascendido al rango de mayor. Allí, desiste tras las incómodas preguntas personales que le hace Rita.
1986. In Washington, Agent Rita denies authoring the photos addressed to Claudia, while Naranjo must take a polygraph to be promoted to the rank of major. There, he gives up after uncomfortable personal questions from Rita.
