Naranjo se infiltra en Tranquilandia, y pone al descubierto el laboratorio más grande de procesamiento de cocaína, e informa a sus superiores y al gobierno. Por otro lado, Escobar y Gacha planean tomar medidas contra aquellos políticos que los presionan.