El plan de Lorenzo se ejecuta con fatales consecuencias. La familia se reconcilia demasiado tarde. La Pinzona intenta evitar la tragedia, pero el daño ya está hecho. Dionisio toma una decisión desesperada ante lo que cree perdido.
Lorenzo's plan is executed with fatal consequences. The family is reconciled too late. La Pinzona tries to avoid the tragedy, but the damage has already been done. Dionisio makes a desperate decision in the face of what he believes is lost.
O plano de Lorenzo é executado com consequências fatais. A família se reconcilia tarde demais. La Pinzona tenta evitar a tragédia, mas o estrago já está feito. Dionisio toma uma decisão desesperada diante do que acredita estar perdido.
