Seguro de que Bernarda no podrá irse de su lado, Benavides ejecuta su plan. La Caponera acompaña a Dionisio en la pena por la pérdida del Dorado, su compañía le sirve de consuelo.
Certain that Bernarda will not be able to leave his side, Benavides executes his plan. La Caponera accompanies Dionisio in his grief for the loss of El Dorado; her company serves as a consolation for him.
Certo de que Bernarda não poderá sair do seu lado, Benavides executa o seu plano. La Caponera acompanha Dionisio na dor pela perda do El Dorado, sua companhia serve de consolo.
