A fisherman's dog discovers a woman's corpse in a riverbed, hidden among the leaves. Thus begins one of the most representative cases of Bardalet's career. It was just when I was starting, when I was assigned to Navarre in the midst of the ETA terrorist wave. And while the autopsy progresses, Manel Alías digs into Bardalet's origins in search of the day he decided to become a forensic scientist.
El gos d'un pescador descobreix el cadàver d'una dona a la llera d'un riu, amagat entre les fulles. Així arrenca un dels casos més representatius de la carrera de Bardalet. Va ser just quan començava, quan estava destinat a Navarra en plena onada terrorista d'ETA. I mentre avança l'autòpsia, en Manel Alías rebusca en els orígens de Bardalet a la recerca del dia que va decidir fer-se forense.