Con la isla como destino, el Tano tiene que tomar una decisión difícil para conseguir transporte. En el camino, descubren un campo de refugiados adentro de un shopping.
O grupo decide ir para a ilha e Tano faz uma escolha difícil para garantir a passagem. No caminho, descobrem um campo de refugiados num centro comercial abandonado.
The group heads for the island, with Tano making a tough choice to ensure passage. On the way, they discover a refugee camp inside a deserted mall.
Alınan kararın ardından Tano, adaya ulaşmalarını sağlamak için zor bir seçim yapmak zorundadır. Yola çıkan grup, terk edilmiş bir alışveriş merkezinde bir sığınma kampı bulur.
Il gruppo si dirige verso l'isola, con Tano che fa una scelta difficile per assicurarsi il passaggio. Lungo la strada, scoprono un campo profughi all'interno di un centro commerciale deserto.
Joukko suuntaa saarelle. Tano tekee vaikean valinnan varmistaakseen perille pääsyn. Matkalla he löytävät hylätystä ostoskeskuksesta pakolaisleirin.
O grupo decide ir para a ilha, e Tano faz uma escolha difícil para garantir a viagem. No caminho, eles encontram pessoas refugiadas em um shopping abandonado.
Les survivants veulent rejoindre l'île, poussant Tano à une décision difficile. En cours de route, ils tombent sur un camp de réfugiés dans un centre commercial déserté.
Die Gruppe macht sich auf den Weg zur Insel, wobei Tano eine schwierige Entscheidung treffen muss. Unterwegs entdecken sie ein Flüchtlingslager in einem Einkaufszentrum.
Η παρέα ξεκινά για το νησί, ενώ ο Τάνο παίρνει μια δύσκολη απόφαση για να διασφαλίσει ότι θα περάσουν. Στον δρόμο, ανακαλύπτουν ένα καταφύγιο σε ένα ερειπωμένο εμπορικό.
Tano fattar ett svårt beslut för att hjälpa gruppen att ta sig till ön. På vägen dit upptäcker de ett flyktingläger i ett övergivet köpcenter.
español
Português - Portugal
English
Türkçe
italiano
suomi
Português - Brasil
français
Deutsch
ελληνική γλώσσα
svenska