Episodio 8

Profesně vypadá, že Alejandra opět spolupracuje s Katiou a pracuje na redesignu nové budovy. To neznamená, že by se distancovala od Veronicy. Jejich vztah je posílen, když jim Conrado odhalí, že Oscar pral peníze pro místního pasáka. Zjistí, že z jeho věcí chybí klíč, a že ten co ho ukradl, se vloupal i do domu Veronicy. Ada je zklamaná, protože její milenka, učitelka aerobiku, odmítla letenky do New Yorku, tak opouští školu.

Veronica scopre che Oscar le aveva mentito, cosa che aveva giurato di non fare mai, e che si occupava di traffici illeciti. Conrado cerca la chiave mancante dagli oggetti di Oscar e capisce chi è stato a rubarla e ad introdursi a casa di Veronica. Ada, delusa perché la sua amante, l'insegnante di aerobica, ha rifiutato i biglietti per andare a New York, abbandona la scuola.

Inspecteur Conrado laat Alex en Veronica weten dat er een sleutel ontbreekt aan de sleutelhanger van Oscar en waarschijnlijk gestolen is tijdens de inbraak. Hij vermoedt een verband tussen de inbraak en de transacties van Oscar in de laatste maanden voor zijn dood en het feit dat Oscar dronken werd gezien de nacht dat hij stierf. Veronica's vertrouwen in Alex lijkt eindeloos, en vice versa, behalve de grote leugen die de echte reden verhuldwaarom Alex in Albufera is. In een moment van diepste intimiteit kan Alex het niet langer volhouden: ze bekent aan Veronica dat ze de vrouw van Oscar is...

En lo profesional todo parece volver a funcionar para Alejandra, junto a Katia, trabaja en el rediseño del nuevo edificio. Eso no significa que se haya desvinculado de Verónica. Al contrario, su relación se afianza cuando la amante de su mujer descubre por Conrado que Óscar no le contaba toda la verdad: blanqueaba dinero de un proxeneta de la zona.

Alejandra hat ihre Depressionen überwunden und genießt die gemeinsame Zeit mit Verónica und deren Tochter. Kommissar Conrado enthüllt bei seinen Ermittlungen, dass Óscars bester Freund Fran auf undurchsichtige Weise in den Mordfall verwickelt ist. Verónica, die nichts von Óscars Geschäften ahnte, fühlt sich zutiefst enttäuscht. Alejandra beschließt, ihr zu sagen, wer sie wirklich ist.

Alex et Katia se rendent à l’écurie et découvrent que Valiente, qu’Alex a hérité d’Oscar, vaut cinq millions. Conrado apprend à Alex et à Veronica qu’il manque une clé dans le trousseau d’Oscar. Il dit qu’elle a probablement été volée pendant l’effraction et croit qu’Oscar a été assassiné. Il soupçonne un lien entre l’effraction, les transactions effectuées dans le compte d’Oscar au cours des derniers mois, et le fait qu’Oscar a été vu en train de se soûler la nuit où il est mort.

Alex e Katia vão até aos estábulos e descobrem que Valiente, a herança que o Oscar deixou à Alex, vale cinco milhões. Conrado informa a Alex e a Veronica de que desapareceu uma chave do porta-chaves do Oscar e que esta, provavelmente, foi roubada durante o assalto.

Inspetor Conrado revela suas suspeitas sobre a morte de Oscar para Alexandra e Veronica, incluindo a conexão entre o assalto e as transações misteriosas.

В профессиональном плане у Алехандры, похоже, всё наладилось. Она работает с Катей над реконструкцией нового здания. Это не значит, что она рассталась с Вероникой. Напротив, их отношения становятся крепче, когда любовник его жены узнаёт от Конрадо, что Оскар не говорил ей всей правды: он отмывал деньги для местного сутенера.