A raíz de una agresión sexual por parte de un guía turístico sevillano, muchas estudiantes de EE. UU. denuncian casos similares.
Une agression sexuelle commise par un guide touristique espagnol suscite une avalanche de plaintes similaires de la part d'étudiantes américaines. Voici leur quête de justice.
A sexual assault by a Spanish tour guide sparks a surge of similar claims from multiple US students. This documentary follows their fight for justice.
Durante anos, Manuel Blanco era conhecido entre os estudantes internacionais como ‘Manu White’, um amistoso guia que organizava viagens baratas por Espanha. Mas atrás dessa imagem escondia-se uma história muito mais sombria. O caso viu a luz do dia quando várias jovens começaram a associar experiências de abuso que anteriormente pareciam não ter qualquer ligação.
Durante muitos anos, Manuel Blanco foi conhecido por estudantes estrangeiros como "Manu White", um guia simpático que organizava viagens baratas pela Espanha. Mas essa imagem alegre escondia uma história sombria. O caso veio à tona quando várias mulheres começaram a conectar experiências de abuso que pareciam não estar relacionadas.
Egy spanyol idegenvezető által elkövetett szexuális bántalmazás után több amerikai diák is hasonló vádakkal él. Ez a dokumentumsorozat az ő küzdelmüket mutatja be az igazságért.
In dieser Doku kämpft eine Frau um Gerechtigkeit gegen einen Reiseleiter in Spanien, was im Laufe der Jahre zu ähnlichen Klagen von vielen US-Studentinnen führt. (Text: Netflix)
מיני-סדרה תיעודית ספרדית החושפת את פרשת מנואל בלאנקו ולה, מדריך טיולים מסביליה שהיה ידוע בקרב סטודנטים זרים בכינוי "מאנו ווייט" – גבר מלא חן שארגן טיולים זולים ברחבי ספרד לסטודנטים בינלאומיים. מאחורי הדמות הנגישה הסתתר סיפור אפל בהרבה. הסדרה פותחת בסיפורה של גבריאל וגה, סטודנטית אמריקאית בת 19 שהגיעה לספרד כדי לשפר את הספרדית שלה ונאנסה על ידי בלאנקו במהלך טיול סוף שבוע. אחרי שנים של שתיקה ותחושת אשמה, וגה החליטה לספר את סיפורה בתוכנית טלוויזיה פופולרית – ואז גילתה שעשרות נשים אמריקאיות אחרות, שאינן מכירות זו את זו, עברו חוויות דומות. כולן הצביעו על אותו אדם: "הנסיך מסביליה".
Seksueel misbruik door een Spaanse reisleider leidt tot een golf van vergelijkbare claims van Amerikaanse studenten. Deze documentaire gaat over hun strijd voor gerechtigheid.
