It's the penultimate episode, and Sergio and Real Madrid face one of their toughest months in the season. They have a consequential game every three days and face their big rival, Barcelona, three times over the course of 30 days.
Sergio y el Real Madrid afrontan a uno de los meses más duros de esta temporada. Tienen un partido cada tres días y deben enfrentarse tres veces en menos de 30 días a su gran rival, el Barcelona. Los fans del Real Madrid demuestran su apoyo al equipo en una batalla de alarde contra el rival de la misma ciudad, el Atlético de Madrid. Una de las jugadas de un partido causa polémica.
É o penúltimo episódio e Sergio e o Real Madrid têm um dos meses mais difíceis da época. Têm um jogo importante de três em três dias e enfrentam o maior rival, o Barcelona, três vezes em 30 dias. Os fãs apoiam o Real Madrid enquanto lutam pela glória na cidade contra o clube rival, Atlético Madrid. Uma jogada num jogo importante causa um alvoroço.
Die vorletzte Episode - die Saison für Sergio und Real Madrid geht langsam zu Ende. Alles verdichtet sich, oft mit drei "Endspielen" pro Woche. Innerhalb von 30 Tagen geht es drei Mal gegen den großen Rivalen: Barcelona. Die Fans stehen hinter Real. Auch im Kampf um die Fußball-Vorherrschaft in Madrid, gegen den Lokal-Rivalen Atlético. In einem wichtigen Spiel kommt es zum Eklat.
