Santana esta traumatizada despues de un tiroteo y piensa que ha matado a un companero, esta le comunica lo dicho a Casquiero y el la mete el miedo de la carcel. Mientras tanto Pope hace amistad con una puta, la cual le roba la pistola y la placa.
La comisaría de San Fernando acoge al nuevo agente de policía Pau Montaner, un chico de Barcelona formal, metódico, introvertido y riguroso. Su llegada se producirá en el peor momento para Vanesa, que sigue sumida en una depresión.
