Pope y Charlie intervienen en un caso de maltrato en el que Pope está a punto de arruinar su carrera: cada vez más agobiado por los trámites de su divorcio y, bajo los efectos del alcohol, el policía está a punto de pegarle un tiro a un delincuente.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ignacio del Moral, Joan Barbero | Writer | ||
| Cesar Benitez | Director |