El asesinato y posible violación de la paciente de un psiquiátrico lleva a la Pope y a Charlie a sospechar que el crimen se cometió con la finalidad de que no se organizara un escándalo a causa de las vejaciones a los pacientes.