Clara vuelve al trabajo, pero Castilla tiene serias palabras con ella, Pascual se queja de que no se le dan mas trabajos de responsibilidad, mientras que a Mikel se les dan, y Castilla le explica que Mikel es Official y Pascual No. Pope se decide ir de casa ya que su matrimonio con elo esta por los suelos.

La propietaria de una barra americana aparece muerta en su local. La principal sospechosa es una de sus chicas de alterne. La mujer decide colaborar con la policía si ésta coopera en la liberación de su hijo, secuestrado por una red mafiosa de prostitución.