Charlie se encuentra en un gran apuro y este termina dandole un cabezazo al juez Lorenzo.
Charlie comete un grave error profesional cuando acude a una dirección que le había proporcionado un confidente y entra en el piso por la fuerza al oír un disparo.