Una chica muere por una sobredosis, y el padre esta enpenado en vengarse del culpable. La policia entrevista a un patiente escapado de un manicomio, que dice ser mordido por una vampira muy guapa.

Pope y Charlie prosiguen con el caso del travesti asesinado, cuyo cuerpo tiene heridas de mordeduras humanas. Por otro lado, Lucas y Lola investigan la muerte de una adolescente por consumo de éxtasis en una macrofiesta.