Chaves está caçando lagartixas, ao mesmo tempo que Quico tenta esconder seu rato. Em uma de suas confusões, acaba entregando o saco de papelão onde estava o rato para a sua mãe, no lugar de entregar um saco de açúcar. Todos veem o ratinho e resolvem capturá-lo, mas Quico fica contra e tenta proteger o bichinho de qualquer forma.
Sin el perrito, Quico consigue un nuevo bichito: un ratón, que él guarda en una bolsita. Pero el animal acaba perdiéndose, causando pánico en la vecindad.
Chaves está caçando lagartixas ao mesmo tempo que Quico tenta esconder seu rato. Ele acaba entregando o saco de papelão onde estava o rato para a sua mãe no lugar de entregar um saco de açúcar. Todos veem o ratinho e resolvem capturá-lo, mas Quico tenta proteger o bichinho de qualquer forma.
