Quico ganha um disco voador de brinquedo, ao mesmo tempo que o Seu Madruga combina um código com o Chaves, para quando o Senhor Barriga chegar. Toda vez que o dono da vila se aproximar, Chaves tem que gritar: "Já chegou o disco voador!". Mas o Quico se confunde por causa do seu brinquedo e a confusão é total...
Curiosidades: Episódio com falhas no cenário, como na colocação da mobília e numeração das portas.
Quico gana un platillo volador de juguete. Mientras tanto, Don Ramón arma una estrategia con el Chavo para conseguir esconderse del Señor Barriga.
