La policía continúa investigando "El bar de los Broder Tolquin" mientras organizan su posible huida a otros países y robos solidarios. Coronas, Cimas, Pirata, Julio, Julián y compañía afrontan, como pueden, el final del verano.
