No hay manera. El equipo de investigación del caso de 'El Bar de Los Broder Tolquin' no encuentra nada en las conversaciones que les ilumine un poco. Raúl Cimas, Javier Coronas, Pirata, Julio y Julián hablan de sumilleres, audiolibros, recetas de cocina, semiótica, cactus o dopaje. Es más, la policía cree que cuando el profesor explica de dónde viene la palabra 'gilipollas' es porque han descubierto las escuchas.