Demián busca a Edgar para que lo ayude a evitar que su madre escape de Las Flores, ya que si lo hace, va a acabar con su tía Aurora. Antonio se sincera con Aurora y le asegura que está listo para cerrar su ciclo con ella y reconoce que Julio César es un buen hombre. Jezabel acepta frente a Aurora que logró que su padre la odiara al envenenar su mente con cada una de sus mentiras y reconoce que siempre amó a Antonio, ya que lo deseaba. Jezabel, sin piedad de su hermana, acepta que le destruyó la vida y fue ella quien orquestó que ‘el pintas’ la tocara sin su consentimiento.
Demián seeks out Edgar to help him stop his mother from fleeing Las Flores, because if he does, he will kill his aunt Aurora. Antonio opens up to Aurora and assures her that he is ready to end his cycle with her and recognizes that Julio César is a good man. Jezebel admits to Aurora that she made her father hate her, poisoning her mind with each of her lies, and recognizes that she always loved Antonio because she wanted him. Jezebel, without mercy for her sister, accepts that she destroyed her life and that she was the one who orchestrated "Pintas" to touch her without her consent.
Demián procura Edgar para que o ajude a impedir que sua mãe fuja de Las Flores, porque se o fizer, matará sua tia Aurora. Antonio se abre com Aurora e garante que está pronto para encerrar seu ciclo com ela e reconhece que Julio César é um bom homem. Jezabel admite diante de Aurora que fez seu pai odiá-la, envenenando sua mente com cada uma de suas mentiras e reconhece que sempre amou Antonio, pois o queria. Jezabel, sem piedade pela irmã, aceita que ela destruiu sua vida e que foi ela quem orquestrou que "Pintas" a tocasse sem seu consentimento.
