Nikolaj bliver taget med amfetamin på værelset. Mads genser gamle fjender. Og Anders føler sig overvåget. Fortiden banker på, og der er afregning ved kasse ét.
