In einer kleinen Bar ist Ekoda-chan auch in ihrer Abwesenheit das Gesprächsthema. Das anschließende Gespräch mit Regie und Sprecherin findet diesmal statt mit Kojima Masayuki und Ise Mariya.