Pendant que le divorce houleux des Okoumba se poursuit, Chantal obtient qu'Edouard soit réinhumé sous 48 heures. Quand il apprend cette nouvelle, le légiste comprend qu'il doit se hâter. Béyémé trouve de nouvelles informations sur les puces et avertit Ondo, dont l'enquête sur son père réveille le passé...