Ο Μιχάλης και η Σάρα προσπαθούν να κρύψουν από την υπόλοιπη οικογένεια ότι είναι άρρωστοι για να μην τους απαγορέψουν να πάνε στο ετήσιο οικογενειακό retreat στο σαλέ του Έκτορα και της Ιωάννας. Ζητούν τις ιατρικές συμβουλές ενός ηλικιωμένου παιδιάτρου, του κυρίου Χαρίλαου. Η Σάρα προσπαθεί να βγάλει άκρη με μία καθυστερημένη παραγγελία ρούχων, ενώ ο Μιχάλης ψάχνει να βρει τον πιο δελεαστικό τίτλο για το άρθρο του.