Lavi, with a gunshot wound, barely escapes with her life and heads home to the countryside, where her mother nurses her back to health. There, she learns about the villagers' love for the much-maligned Vlad, her grandfather, and recalls what he said to her about heroes.
Lavi está de volta em seu vilarejo, ferida e sem saber direito como chegou onde está. Acordada por sua mãe, ela percebe o quão fragilizada está pelos seus machucados e que não pode fazer nada até se recuperar. Já aflita com seus próprios pensamentos, o vilarejo e alguns acontecimentos permitem que Lavi reflita ainda mais.
Lavi se retrouve dans son village natal après avoir miraculeusement survécu à ses blessures, pendant que le pays est en proie à des remous politiques.
Tras el incidente con Rogan, Lavi acaba despertándose en su pueblo con una herida de bala. Es el momento de decidir qué quiere hacer con su vida.
Nachdem Lavie von Talion angeschossen und verwundet entkommen ist, wird sie in ihrem Heimatdorf Misusk von ihrer Mutter gepflegt. Dort erfährt sie, dass Vlad, der eigentlich als Verräter bekannt ist, von den Dorfbewohnern respektiert und geliebt wird. Während sie sich langsam an die Worte ihres Großvaters erinnert, denkt sie daran, wie ein Heroe sich verhalten sollte. Doch da taucht die Phänomen-Einheit auf der Suche nach Lavie auf und zündet die Felder an, um sie herauszulocken.
Лави, получившая огнестрельное ранение, едва спасается и возвращается домой в деревню, где ее мать ухаживает за ней и помогает восстановиться. Там она узнает о любви деревенских жителей к сильно осуждаемому Владу, своему деду, и вспоминает, что он говорил ей о героях.
