The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
O grupo de Lavi continua atrás do misterioso "Herói do Império", também conhecido como o "Cavaleiro das Cinzas". A dificuldade em encontrar informações os obriga a investigar a única pista que encontraram até agora: Ymir, a suposta cidade natal desse herói.
Tras el incidente de la fiesta, Lavi y los demás seguirán buscando pistas sobre ese supuesto héroe del Imperio, aunque no consiguen encontrar nada.
Après un long périple, la troupe arrive dans une station thermale dont les sources chaudes viennent de se tarir.
Nachdem Lavie und die anderen während der Ausforschung des Kaiserreichs in der Heimat der heißen Quellen, Yumir, vorbeikommen, stellen sie fest, dass die heiße Quelle dort kalt geworden ist. Lavie und Iseria machen sich auf den Weg, die Quelle tief im Gebirge zu untersuchen. Dort wartet auf sie ein Monster, das sich mit einem Septium vereint hat, und Iseria wird in einem Kristallkäfig eingeschlossen. Da versucht Lavie, sie mit den wenigen Waffen, die sie hat, zu retten ...
