The Zemurian continent's largest jaeger corps, the Northern Jaegers, are guarding relief supplies headed to Haliask, North Ambria, when they spot a village being attacked by monsters. Lavian, a petite, quiet jaeger defies orders to help the villagers.
Os Corsários do Norte estão em uma missão de escolta e entrega de suprimentos para a população de Haliask. A cidade fica em Ambria do Norte, um estado que sofre com diversos problemas, principalmente fome e pobreza. Aqui é onde começa a história de Lavian, uma corsária que se envolverá com algo muito maior.
Les Jaegers du Nord, une troupe de mercenaires d'Ambria, escorte des marchandises à destination de Haliask, la capitale. Au sein de cette troupe, Lavi, malgré son jeune âge, fait des prouesses.
Bei der militärischen Eskorte eines Hilfsgütertransports entdeckt Lavie, frischgebackenes Mitglied der Nördlichen Jäger, ein von Monstern angegriffenes Dorf. Mit ihren Kameraden Ivano und Tak eilt sie sofort zur Hilfe, doch ihr Vorpreschen bedeutet eine Missachtung des offiziellen Befehls ihrer Einheit …
Самый крупный корпус ягерей континента Земурия, Северные Ягеры, охраняет гуманитарные грузы, направляющиеся в Халиаск, Северная Амбрия, когда замечает, что деревню атакуют монстры. Лавиан, миниатюрный и тихий ягер, нарушает приказы, чтобы помочь жителям деревни.
