クーVS学園生徒100名の戦いは、戦前の予想以上の好勝負となる。単純な力ではドラゴンであるクーが圧倒的に有利であったが、アーネストたちは知恵と数で勝負し、僅かな隙をきっかけに形勢が逆転。果たしてその勝負の行方は――。
バトルが終わったあと、生徒たちのエースであるアーネストには大きな異変が。魔剣アスモデウスの力を使った影響からか、食欲が止まらなくなってしまったのだ。これはまずいと、ブレイドたちは「アーネストダイエット作戦」を実行する！
Earnest and the student body challenge Cu to battle, to prove that they are worthy of being friends with her. Is the combined might of Rosewood Academy's heroes-in-training enough take down this fearsome dragon, fair and square?!
Der Kampf zwischen Cu, dem Drachen, und den Schülern beginnt. Trotz Rückschlägen gelingt es ihnen mit vereinten Kräften, Cu zu besiegen. Doch nur kurze Zeit später fällt auf, dass sich Earnest verändert hat. Und so wartet eine neue Herausforderung auf die Freunde.
Les élèves de l'académie Rosewood, menés par Earnest, tentent de vaincre Cúchulainn, sous les yeux du roi. Après un combat épique, alors que les élèves déjeunent ensemble, Blade fait une gaffe qui vexe Earnest. Cette dernière s'enferme dans sa chambre et refuse d'en sortir…
Os colegas de Blade se juntam para um grande desafio: precisam vencer Cuchulainn na forma dragão para finalmente poderem se tornar amigos dela!
Como los dragones solo aceptan a aquellos que los hayan derrotado, toda la academia se organiza para derrotar a Cu en combate.
