Ein besonders prekärer Fall wartet auf Einstein: Sein bester Freund, Dr. Lee Kwon, wurde entführt. Die Spuren führen zum skrupellosen Waffenhändler McTanner, für den mittlerweile Einsteins Ex-Freundin Julia arbeitet. Einstein vermutet Kwon im hochgesicherten McTanner-Werk und versucht dort einzudringen. Alleine ist das unmöglich, deshalb bittet er die Kripo Bochum und seine Mutter Constanze um Hilfe. (Text: Sat.1)
Pour délivrer Lee Kwon, qui a été enlevé, Einstein et toute la troupe vont s'introduire dans les locaux hautement sécurisés de McTanner.
El amigo de Félix "Einstein", el Dr. Lee Kwon, ha sido secuestrado. Para rescatarlo, Einstein no solo necesitará la ayuda de Tremmel, Kirsten y Elena, sino también la de su madre Constanze.
Um caso especialmente delicado espera por Einstein: seu melhor amigo, Dr. Lee Kwon, foi sequestrado. As pistas levam ao implacável traficante de armas McTanner, para quem agora trabalha Julia, ex-namorada de Einstein. Ele suspeita que Kwon esteja na fábrica altamente protegida de McTanner e tenta infiltrar-se no local. Sozinho isso é impossível, por isso ele pede ajuda à Kripo Bochum e à sua mãe, Constanze.
