72 Stunden hat Oberkommissar Tremmel, um eine nukleare Katastrophe zu verhindern. Regina Klevens droht, eine Bombe zu zünden, sollte sich der Atomnetzbetreiber AKM nicht öffentlich zu einem vertuschten Fehler aus der Vergangenheit bekennen. Für ihre Fehde entführt sie Elena und Einstein, der die Bombe für sie bauen soll. So beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem die Kommissarin und das Genie wieder gezwungen sind, enger zusammenzuarbeiten, als ihnen eigentlich lieb ist. (Text: Sat.1)
Le professeur Fessel atterrit mort et imprégné de substances radioactives sur le bateau où la soeur d'Elena se marie. Elena et Einstein se font kidnapper par un groupe de terroristes ordonnant à Félix de fabriquer une bombe sale. Une course contre la montre s'engage pour éviter le pire.
El Comisario Tremmel tiene 72 horas para prevenir un desastre nuclear. Regina Klevens amenaza con detonar una bomba, en caso de que el operador de la red nuclear AKM no confiese públicamente un error silenciado del pasado. Por su enemistad, ella secuestra a Elena y Einstein, para que construyan la bomba para ella. Así comienza una carrera contrarreloj en la que la Inspectora y el genio se ven obligados a trabajar más juntos de lo que realmente quieren.
O subcomissário Tremmel tem 72 horas para impedir uma catástrofe nuclear. Regina Klevens ameaça detonar uma bomba caso a operadora da rede nuclear, AKM, não admita publicamente um erro do passado que foi encoberto. Em sua vingança, ela sequestra Elena e Einstein, que deve construir a bomba para ela. Assim começa uma corrida contra o tempo, na qual a comissária e o gênio são forçados a trabalhar juntos mais intensamente do que gostariam.
