Durch eine elektromagnetische Welle sterben in einem Seniorenheim, das in der Nähe des BKA liegt, fünf Bewohner. Felix wird schnell klar, dass die Attacke der Behörde galt. In der Tat sind dort alle Festplatten zerstört. Die Spur führt zur chinesischen Firma Han Industries, die im großen Stil Industriespionage betreibt und auch schon hinter Felix’ Forschungsergebnissen her war. Für den Physiker wird dieser Fall ziemlich brenzlig …
Durch eine elektromagnetische Welle sterben in einem Seniorenheim, das in der Nähe des BKA liegt, fünf Bewohner. Felix wird schnell klar, dass die Attacke der Behörde galt. In der Tat sind dort alle Festplatten zerstört. Die Spur führt zur chinesischen Firma Han Industries, die im großen Stil Industriespionage betreibt und auch schon hinter Felix' Forschungsergebnissen her war. Für den Physiker wird dieser Fall ziemlich brenzlig ...
En el último episodio de la temporada, Felix tendrá que ayudar a investigar a Elena el fallecimiento de cinco ancianos a la vez en una residencia.
La police enquête sur la mort simultanée de cinq retraités. Félix découvre qu´elle est due à une manœuvre des Chinois qui veulent s´approprier ses recherches.
Cinco moradores morrem alvo de uma onda eletromagnética em um asilo perto da delegacia. Felix rapidamente percebe que o alvo eram autoridades e que o caso é bastante perigoso.
