Vier Menschen aus vier Ländern, die ihre Traditionen und Werte an die nächste Generation weitergeben. Die Reise führt von den norwegischen Vesterålen in den Tschad, auf die Äolischen Inseln Italiens und ins polnische Riesengebirge. Auf den Vesterålen bewegt sich die Rentierzüchterin Laila zwischen der Tradition der Sami, der skandinavischen Ureinwohner, und der Moderne. Ihr Sohn Anders soll einmal in ihre Fußstapfen treten. Mohammad gehört zum Stamm der Goran, einem afrikanischen Hirtenvolk aus dem Tschad. Er versucht, seinen sieben Kindern alles über Landwirtschaft und Pferde beizubringen. Marek aus dem polnischen Riesengebirge liebt Extremsportarten. Mit seinem Sohn Kostek will er bald in den Himalaja reisen und übt mit ihm schon einmal in den heimischen Gefilden. Mirella ist Schuldirektorin auf den Äolischen Inseln. (Text: arte)
En Norvège, au Tchad, en Italie et en Pologne, quatre hommes et femmes transmettent leurs traditions et leurs valeurs à la génération suivante. Un voyage riche en découvertes le long du 15e méridien est.
Sur l’archipel norvégien des Vesterålen, Laila élève des rennes, partagée entre tradition des Samis – peuple autochtone lapon – et modernité. Un jour, son fils Anders lui succédera. Mohammad appartient à la communauté des Toubou, un peuple pastoral tchadien. Il enseigne à ses sept enfants tout ce qu’il sait sur l’agriculture et sur les chevaux. Dans les montagnes polonaises, Marek et son fils, grands amateurs de sports extrêmes, s’entraînent pour escalader l’Himalaya. Mirella est directrice d’école sur les îles éoliennes, au large de la Sicile, où ses élèves sont éparpillés sur six îles. Malgré leurs cultures différentes, tous souhaitent transmettre leur savoir-faire aux plus jeunes.