Blutige Ernte

Otto tritt eine Mayr-Kur an, die ihm Sputnik vermittelt hat. Als Verena ihn in der Klinik im Brandenburgischen abgeliefert hat, wird sie zum Fundort einer grausig zugerichteten Leiche in unmittelbarer Nähe gerufen. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Toten um eine polnische Obstpflückerin handelt, die auf dem Obsthof des "Apfelkönigs" Harald Fries beschäftigt war. Elzbieta Plonski war mit dem Junior-Chef Thomas Fries liiert und erwartete ein Kind von ihm, so Thomas. Stiefmutter Gudrun traut jedem auf dem Hof die Vaterschaft zu. Ben Kolberg und Yüksel Üsgüler finden bei der Befragung der polnischen Pflücker heraus, dass Elzbieta eigentlich mit einem Landsmann, der ebenfalls bei Fries arbeitete, verlobt war.