Ehtoolehdossa on lippu puolitangossa. Vainaja ei kuitenkaan ole kukaan asukkaista, vaan Tero, talon pidetty kokki. Hautajaisissa Siiri, Irma ja Anna-Liisa kuulevat Teron yllättävän kuolinsyyn.
The flag is at half-mast in the funeral parlor. However, the deceased is not one of the residents, but Tero, the house's beloved cook. At the funeral, Siiri, Irma and Anna-Liisa hear Tero's surprising cause of death.
