Samantha zet Eugene opnieuw aan het werk, want de komst van de nieuwe eethoek, smaakt naar meer. De hele woonkamer is toe aan een make over, en dat gaat bij de Baumgards niet zonder slag of stoot. De familie Adema heeft het nog steeds heel druk met de zorg voor hun vierling. En alsof het nog niet druk genoeg is, moeten ze ook nog eens gaan verhuizen.