De familie Buddenbruck overweegt een verhuizing naar het mooie Duitsland. Jay besluit zich te gaan verdiepen in het online daten. De familie Nagelkerke ondergaat een grondig onderzoek bij de tandarts.
