Dowiadujemy się, w jakich okolicznościach bohaterowie przeprowadzili się ze stolicy agrestu do stolicy Polski. Malcolm niespodziewanie otrzymuje wezwanie do dziekanatu, gdzie nie czeka go nic dobrego.
