Edmond et Lucy découvrent dans un tiroir une mystérieuse carte de la forêt qui aurait appartenu à la maman de Lucy. Les enfants sont persuadés qu’il s’agit d’une carte au trésor ! Ils embarquent dans un véritable jeu de piste à travers la forêt à la recherche du fameux trésor.
Cercando lo stampo per fare una torta, Edmondo e Lucy trovano per caso una mappa del tesoro disegnata dalla mamma di Lucy. Lei ed Edmondo partono subito alla ricerca del tesoro in giro per la foresta aspettandosi di trovare un bel baule pieno di monete d'oro e pietre preziose. Invece, dopo tante ricerche, trovano qualcosa di molto, molto speciale.
Luzie findet eine Schatzkarte ihrer verstorbenen Mama. Edmund und Luzie machen sich gemeinsam auf die Suche. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. (Text: KiKA)
