Edmond, Lucy et Mitzi sont occupés à éloigner des chenilles du potager lorsqu'Edouard, amusé, les invite à ne pas s'épuiser pour rien: cette nuit, une créature fantastique va venir nettoyer le potager ! Intrigué, le trio décide de faire le mur pour observer cette créature...
Edmondo, Lucy e Mitzi sono impegnatissimi a scacciare i bruchi che minacciano l'orto, ma Harry li convince a risparmiare le loro energie perché di notte ci penserà una mitica creatura. Incuriositi, i tre decidono di appostarsi di nascosto per vedere di chi si tratta...
Wer frisst in der Nacht im Gemüsegarten die hungrigen Raupen, die sich über den Salat hermachen? Baldur weiß es: eine fantastische Kreatur! Aber um was oder wen handelt es sich? Edmund, Luzie und Mitzi legen sich auf die Lauer, obwohl sie doch eigentlich ins Bettchen gehören. (Text: KiKA)
