Bjarnes og Vissings artikler har ikke alene medført et selvmord på Politigården, men betyder også, at de selv må forlade avisen. Samtidigt bliver Hjalmar forrådt og vil have hævn. Mens Ole bliver fatalt fanget ind i Hjalmars spind, vokser forelskelsen mellem Bjarne og Lisbeth. Men så griber politi-kommissær Gordan igen ind – både privat samt på Politigården. Bjarne fortsætter sin efterforskning og bliver vidne til noget i Vissings privatliv, han aldrig har anet eksisterede.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Lars Kjeldgaard | Writer | ||
| Ole Christian Madsen | Director |